Сроки выполнения срочного перевода документов
Сроки выполнения срочного перевода документов обычно устанавливает клиент при оформлении заявки на перевод документов. Если срочность перевода не повлияет на качество перевода, мы выполняем перевод в сроки, который указывает клиент. Если срочный перевод текста должен быть выполнен в сроки, которые могут повлиять на качество перевода, то мы откажемся от перевода и предложим несколько других вариантов. В случае, если изменение сроков невозможно, мы предупредим клиента о возможных рисках выполнения перевода в сжатые сроки, например, несогласованность терминологии, различия в оформлении и т.д., если клиент будет согласен, мы приступим к переводу. Но в любом случае будет стараться предоставить максимально качественный перевод текста срочно.
Срочные переводы не всегда можно выполнить. Возможность выполнения перевода зависит от занятости переводчиков, дополнительных требований клинета, языка перевода и т.д. Например, переводы с заверением, такие как срочный нотариальный перевод паспорта (Киев) не всегда возможно выполнить в срочном порядке. Уточнять возможность выполнения необходимо у менеджеров компании по телефону, или оформив заявку на сайте, также вы можете отправить документы нам в почту. Перевод документов с заверением имеет свои особенности выполнения, которые стоит учитывать, которые влияю на скорость его выполнения.